Me ha venido una pregunta muy importante en el momento cuando vi tus ejemplos. Cómo es posible que me puedes mostrar ejemplos tan reales si solamente yo puedo tener acceso a mi cuenta? Me ha parecido un poquito raro aunque te lo agradezco.
Raro para nada y puedes estar tranquila que no he entrado en tu cuenta, solo le eche un vistazo al código fuente de la página, cosa que puede hacer cualquiera, en el tuyo o en el mio o en el que sea.
¿Cómo lo hice? En mi blog de pruebas cambie el tema a Bueno, le puse el nombre de tu blog y unas páginas con el mismo nombre y orden que las tuyas. Busque en el código fuente la imagen que tienes como favicon (creo que en wordpress le llaman blavatar) y que supuse que es la que quieres usar, la descargué, le quité el fondo blanco y la subí de nuevo a mi página de pruebas para ponerla con el código correspondiente.
Para la imagen del segundo ejemplo, cree una del tamaño especificado en el tema (930 x 198 pixels) con el mismo color de fondo y utilice la fuente Impact, que si no es se le parece mucho al texto de cabecera del tema y le añadí la imagen que había descargado.
En cuanto al código, arrastrar un widget de texto a la barra lateral y escribes algo como esto:
<div align="center" style="position:absolute;width:100%;top:100px;right:500px;"><img src="ruta--a--la-imagen" /></div>
Teniendo en cuenta que tendrás que cambiar las diferentes medidas en función de la imagen. También te comento que las pruebas las hice en un PC, con una resolución de pantalla determinada y hoy, con otro PC y otra resolución (mayor), no se ve igual.
Saludos y suerte.
Chus.