A mi me pasa algo parecido.
Lo cierto es que en casi todos los navegadores las veo bien, pero en alguno me cambia el tamaño de alguna imagen.
Hoy al revisarlo desde el feed y mirar el código fuente del feed me he dado cuenta que le asigna a la imagen que me cambia un parámetro diferente.
En la mayoría está por defecto w=620, h=620, y en la que me sale muy grande w=1024, h=620.
He revisado las opciones de introducir las entradas desde el escritorio de wordpress y no encuentro dónde puedo modificar eso.
Ejemplo de una entrada sin problema:
<a href="http://falsosamigos.com/2012/07/26/rousse≠ruso/
">rousse≠ruso
Página que se ve mal en algunos navegadores:
avocado≠abogado
Enlace del feed: (aquí se aprecia la diferencia de un vistazo)
feed://falsosamigos.com/feed/
Gracias