WordPress.com

1. hsantis
   Usuario
   abr 25, 2012, 2:28 PM

   Llevo rato mirando las consultas del foro acerca de este tema y lo único que he conseguido es poner la opción de traducción del español al inglés, con el widget “texto”, pero solo consigo la traducción del español al inglés. El problema es que escribo en catalán y quisiera traducir el blog al español y al inglés. Sabéis como puedo hacerlo? Gracias.

   He utilizado lo siguiente:

   <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fsochichandmade.wordpress.com&hl=es&ie=UTF8&sl=es&tl=en" title="Translate to English"><img src="http://rutadelaimagenbanderaingles" alt="Translate to English" /></a>

   El blog con el que necesito ayuda es sochichandmade.wordpress.com.

2. galois
   Moderador/a
   abr 25, 2012, 2:40 PM

   Y la dirección completa de tu blog (comenzando con http://) es...

   P.S.: he corregido el código que has puesto. Recuerda que, como se señala al pie de esta página, lo tienes que poner entre acentos graves, porque si no, no aparece correctamente.

3. hsantis
   Usuario
   abr 25, 2012, 8:28 PM

   Gracias por la correción!
   La dirección es: http://sochichandmade.wordpress.com/

4. jesusbenja
   Usuario
   abr 25, 2012, 8:57 PM

   Prueba esta código.

   Catalán - Español:

   <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fsochichandmade.wordpress.com&hl=ca&ie=UTF8&sl=ca&tl=es" />español</a

   Catalán - Inglés:

   <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fsochichandmade.wordpress.com/&hl=ca&ie=UTF8&sl=ca&tl=en" />ingles</a>

5. hsantis
   Usuario
   abr 26, 2012, 2:03 PM

   Genial!! muchas gracias, ha funcionado!!
   Aprovecho para preguntar, tenéis el código para poner la imagen de la bandera española? He intentado poner-la desde wikimedia pero me sale muy grande en comparación con las otras…
   Gracias de nuevo!

6. galois
   Moderador/a
   abr 26, 2012, 4:46 PM

   tenéis el código para poner la imagen de la bandera española? He intentado poner-la desde wikimedia pero me sale muy grande en comparación con las otraspero me sale muy grande en comparación con las otras…

   No existe tal código, depende de donde esté alojada la imagen. En cuanto al problema de la diferencia de tamaño, puedes tomar las medidas de las otras que pusiste en tu blog y reducir la que sale en la wikimedia (o en algún otro sitio) con cualquier editor de imágenes como Gimp, Photoshop, etc.

   Saludos,

7. hsantis
   Usuario
   abr 26, 2012, 6:18 PM

   Ok, gracias!

8. laiayllafoto
   Usuario
   may 2, 2012, 2:59 PM

   Hola
   Me podéis decir como añadir el traductor de castellano a inglés en un blog?
   Me parece muy interesante.
   Gracias

9. airodyssey
   Moderador/a
   may 2, 2012, 5:02 PM

   @deblancradiant: Como dice hsantis al principio de esta consulta, debes usar un widget de texto. Y luego sigues el resto de las explicaciones aquí mismo.

10. airodyssey
    Moderador/a
    may 2, 2012, 5:04 PM

    Perdón, pensé haber leido "catalán", pero dijiste "castellano".
    Basta cambiar la dirección del blog y el idioma ("ES") en el código HTML de jesusbenja más arriba:
    <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fdeblancradiant.wordpress.com/&hl=es&ie=UTF8&sl=es&tl=en" />ingles</a>

Tema Cerrado

Este tema no permite nuevas respuestas.